這學期,我們透過視訊與以色列的學伴交流,彼此分享生活的點滴。短短三個月未見,大家似乎都長大了不少!透過鏡頭,我們驚喜地發現對方不僅長高了,還更加自信成熟了呢!視訊一開始,校長便熱情地向以色列的朋友介紹,永寧即將歡慶95周年校慶。 以色列的學生與我們分享了當地的環境保護議題。由於他們位於地中海沿岸,減少海灘塑膠垃圾污染已成為刻不容緩的任務。而身處西海岸的永寧,也同樣面臨這項挑戰,讓彼此對環境保護的努力產生了深深的共鳴。 永寧的學生則熱情地介紹了95周年校慶運動會的籌備情況。我們向以色列學伴們說明了運動會的各項比賽,並特別介紹了今年獨具意義的聖火傳遞活動。最後,我們更邀請對方一起挑戰國民健康操!以色列的師生開心地說,能夠參與永寧的校慶,真的感到十分榮幸! 這次的交流充滿了活力與收穫,我們期待下一次再見!
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02fzWm6BAVRyrLMErzS5nWYvumYYef9q5N3ZpGKyyj3q8CcmGd1tGwADhhPGgAPFZtl&id=100057133553462
經過上學期的卡片交換活動,四甲、四乙的學生早已迫不及待想與酒匂小學的同學見面! 為了這次的線上交流,我們從上學期開始進行文化分享課程。學生們分組介紹學校與梧棲在地文化,在電腦課收集適合簡報的照片,並共同撰寫講稿,練習用英語表達。到了本學期,大家更是投入現場彩排,希望在交流當天,能將最精采的在地文化呈現給日本的朋友。 終於,在3月5日這一天,四甲、四乙的學生分別與酒匂小學的401、402班進行了40分鐘的線上會議。雙方輪流分享學校生活與在地特色,簡報結束後,還相互提問,交流氣氛熱烈。孩子們從提問中驚喜地發現,原來日本小學生也很喜歡打躲避球呢! 四年級的孩子們分享說,透過這次交流,他們認識了許多意想不到的日本文化,有些與台灣相似,有些則是台灣沒有的,真的非常有趣!大家都希望未來還能有更多這樣的機會。 這次國際交流的機會,不僅讓孩子們透過分享看見台灣的美好,也讓他們學習到其他國家的優點,彼此成長。 感謝所有參與四年級國際交流的師生,讓孩子們有機會看見更廣闊的世界!
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02MTfg6HRWaXpouJBRgnfPPsYRnWtF9KmFSjkrcAU6bitJ5KAjYTGVsEPEvbNjuFqPl&id=100057133553462
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02yyzbjCkiWNvNg19M2xSDX2pSbEne4m1DNexhKKmufq17xnF8oz2TpqhpxWg2PMXgl&id=100057133553462
上學期末,三乙師生精心準備台灣文化紀念品,寄送給美國佛羅里達州的 Foundations School。文化箱內有學生親手寫的春聯、賀年紅包、傳統童玩和零食,還附上裝箱影片,與美國學伴分享台灣文化。
新學期剛開始,我們就收到學伴寄來的文化箱!箱子外觀是美國國旗設計,十分吸睛。裡面有手寫童話故事海報、聖誕裝飾、手繪醜毛衣(Ugly Sweaters)、故事書和一顆橄欖球。開箱當天,文貞校長特地來到教室,與大家同樂!盈君老師開箱後,由玉華老師介紹內容。每拿出一件物品,學生們都驚喜歡呼,氣氛熱鬧得不得了!
我們決定分週介紹文化箱內容,首週主題是「醜毛衣」。醜毛衣象徵家中長輩親手編織的傳統毛衣,色彩鮮豔、圖案特別,過去被年輕人認為「老派」,但如今已成潮流,美國甚至將每年12月第三個星期五定為「國際醜毛衣日」(National Ugly Sweater Day)!
三乙學生用走秀方式體驗醜毛衣文化,由校長和盈君老師領隊,展示美國學伴設計的可愛毛衣,場面逗趣又歡樂。最後,我們一同品嚐 1912 年誕生的美國經典餅乾——OREO,為這場文化交流開箱日畫下完美句點!
美國學伴裝箱影片:**https://youtu.be/KsDQ52oPjV8?si=-IIuQWR2r3M4iNHr**
本學年度,四年級的國際交流夥伴是位於日本神奈川縣的酒匂(音同匈)小學(Sakawa Elementary School)。孩子們將「校本國際課程——小鴨明信片」的學習成果應用於這次交流,在老師的引導下,構思並設計屬於自己的明信片。有人介紹家鄉特色,有人描繪永寧校園,還有孩子畫出了自己對台灣的印象。
在明信片背面,孩子們用中文、英文和日文撰寫自我介紹與明信片內容說明。完成後,他們都迫不及待地想知道日本學伴收到時的反應,也更加期待來自日本的回信!
開學不久,我們就收到來自日本的卡片囉! 酒匂小學的學生們用心製作了精美的立體卡片,生動展現了日本的文化特色,並用英文向永寧的學伴自我介紹。孩子們收到卡片時都興奮不已,珍惜這份跨國的友情,紛紛小心翼翼地保存著。
日本的孩子們收到永寧的明信片後,對於學校養鴨子感到十分新奇,還對每位永寧學生都有中文和英文名字感到驚訝呢!
3月5日,四年級的學生將與酒匂小學進行線上交流會! 屆時,雙方將分享各自的校園生活與家鄉特色,讓我們一起期待這場特別的交流吧!
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02M1YYQrREt9NBZDVo4NcKg4GgFTjTFZrywsJAwC178QL5xD28cmGPtUQ25U8oLZEql&id=100057133553462
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Uno1oGNME1hX5P3GBFjVUKS3yfJ1NXPnoP1wB2q4j7e6ESjmeLkLzQLWoYsbjgtsl&id=100057133553462
從 12 月開始,三年丙班正式展開了與位於西非的獅子山共和國「Future Faces Free School for Under Privilege未來之星弱勢族群免費學校」的交流活動。這是一個非常特別的機會,讓孩子們透過交流去了解彼此截然不同的生活環境和學習條件。
三丙的孩子對獅子山共和國的朋友們充滿好奇,孩子們在第一階段先提出了好多個問題:
●請問夏天和冬天的天氣如何?是幾度呢?
●學校有午休時間嗎?在哪裡午休?
●學生都如何上學和回家?
●村子裡有哪些交通工具?
●一般的家庭都是如何洗衣服的?
●學生有回家功課嗎? 學生如何完成作業?
●上下學的時間都是幾點鐘呢?
●老師和學生是如何享用午餐的?在哪裡用餐?通常午餐有哪些食物?
然後我們很快地就收到獅子山共和國的回覆:
●獅子山共和國不像四季分明的溫帶國家那樣有傳統意義上的夏季,而是屬於熱帶氣候,主要分為兩個季節:雨季和旱季。氣溫範圍在 22°C 至 32°C之間。
●是的,學校有午睡時間,學生們會在我們用作學校的場地內午睡。
●學生們步行上學,所有學生都住在學校周邊的村莊裡。
●村裡使用老舊的汽車作為交通工具,因為道路顛簸且多塵。
●是的,學生們有回家功課。 學生在完成作業時常面臨顯著挑戰,原因包括:(A)缺乏電力,(B)缺乏書籍或學習材料,(C)沒有網絡或數位設備。當筆記本不足時,他們會使用創意解決方法,例如在廢紙上書寫。
●學生早上 8:45 上學,下午 2:00 放學回家。
●老師和學生一起吃午餐。他們在學校場地內用餐,午餐通常是米飯。
在活動中,我們的孩子們不僅看見了台灣所擁有的豐富資源,也了解到世界上還有一些地方的人們正在面對的種種挑戰。特別讓人感動的是,儘管獅子山共和國的孩子們在物質條件上相對不足,但他們在學習時展現出來的那份真誠的喜悅與滿足,深深觸動了我們每一個人。
我們希望這次的交流能為孩子們帶來更多的啟發,讓他們不僅感恩所擁有的一切,也能用更加柔軟和包容的眼光去看待這個多元的世界,培養出同理心與責任感。
還記得去年九月,五年乙班首次與遠在印度洋的「法屬留尼旺群島朱斯特·索弗爾小學」見面嗎?那份初見的興奮如今依然延續著。現在,朱斯特·索弗爾小學正值暑假,而五乙的孩子們則裹著厚衣服,感受著冬天的寒意。孩子們驚訝地感嘆:「我們這邊這麼冷,他們竟然在放暑假!」湞貽老師微笑著解釋,這是因為永寧位於北半球,而學伴們在南半球的緣故。透過這樣的國際交流,孩子們真切地體會到地理位置帶來的文化差異,彷彿搭建起了一座理解世界的橋樑。
第二階段的交流中,兩邊的學生將介紹各自校園的特色。五乙的師生們將這次的任務融入校本國際教育課程,孩子們被分成四組,分別負責介紹永寧校園裡的「鴨寮」、「彩虹廣場」、「玉山圖書館」和「誕聲」。大家齊心協力,先完成四個景點的英文介紹,再發想出有趣的橋段來呈現這些景點特色。孩子們在湞貽老師的耐心指導下,努力練習每一句台詞,用最自然又自信的表現迎接鏡頭。湞貽老師則化身專業攝影師與剪輯師,將孩子們的創意與熱情凝聚成四部充滿心意的永寧特色英文短片。
當短片透過網路傳送到8651公里外的留尼旺群島,彷彿跨越了時空,將永寧的美好展現給學伴們。同時,五乙的孩子們也期待著當地的學伴分享他們的校園特色,期待著再次透過影片,感受不同文化的魅力與熱情。
每一次的國際交流,都是一次心的旅程。透過這些珍貴的互動,孩子們不僅認識了遠方的朋友,也更加了解自己家鄉的美好。他們在分享與學習中,種下對世界的好奇與尊重,也在心中點燃對永寧的深厚情感。期待朱斯特·索弗爾小學的新學期,我們與他們的故事將繼續溫暖延續!
五乙的精彩介紹影片:
誕聲 The Egg Sound
**https://youtu.be/AON2y7FxRkM**
玉山圖書館 Yushan Library
**https://youtu.be/2YIjWJ2ufkU**
鴨寮 The Duck House
**https://youtu.be/nbEzHoeyMIA**
彩虹廣場 Rainbow Square
**https://youtu.be/7LGsUh1UOAk**
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0C6YfRaximmQnWG9LExdmtjncqdtAtYef8mS1UMPjz7f9x14maAA84mUV5TbZj4M8l&id=100057133553462